AISubs v3.7
I'm Chiyuri Ohta, from Fukuoka Prefecture!
I'm confident in my guts!
That enthusiasm I felt in the audience!
I really want to go on the Zepp stage!
Chiyuri-chan's eyes are full of support!
I didn't know you were an idol!
Are you an underground idol?
I guess you could say that.
I'm sure you'll sell well!
My pride and joy, Chiyuri-chan!
Chiyuri-chan is working hard every day for her big goal!
Chiyuri-chan said she'd take me on the Zepp again!
Really?!
Can't you see the reality?
What do you think of Otakuma Enoki?
Chiyuri-chan will continue being an idol for a day or more!
Cheers!
Do your best!
Be stronger!
I'll stand on a bigger stage...
and I'll definitely repay you all!
I'm serious about going on the Zepp!
Look at the reality!
There are so many young and cute idols...
it's tough!
I think I can do it now!
Chiyuri-chan is always waiting for me here...
and I thought this is where I belong!
You don't have to feel our feelings under pressure!
You're always cheering for me, so I can't let it end like this!